Emne: luce forward